Lis le court texte suivant et réponds aux questions qui suivent.

Naomi et plusieurs de ses amies jouent dans une ligue de hockey féminine au centre communautaire local. Lorsque leur équipe s'entraine, les responsables de la patinoire, des hommes, ne les laissent jamais jouer aussi longtemps qu'elles y ont droit, même lorsqu'il n'y a pas de conflit d'horaire. Dès qu'une jeune femme tombe, ils se moquent d'elle. Par ailleurs, il y a souvent des photos de femmes à moitié nues dans les vestiaires. Naomi s'est plainte de cette situation, mais le gérant du centre sportif n'a rien fait, disant que les femmes devraient « se contenter de faire du patinage artistique » et « laisser le hockey aux garçons ».

1. Les responsables de la patinoire portent-ils atteinte aux droits des jeunes femmes? Si oui, pour quelles raisons (motif et/ou domaine)?

2. Pourquoi les jeunes femmes croient-elles être victimes de harcèlement?

3. Selon toi, que faudrait-il faire avant de porter plainte?

*Histoire tirée du guide L'enseignement des droits de la personne en Ontario publié par la Commission ontarienne des droits de la personne