les 13 motifs interdits de discrimination
(Anglais : colour)
La couleur est un concept souvent relié à la race, au lieu d'origine et à l'ascendance d'une personne. Lorsqu'on mentionne la couleur d'une personne, on réfère souvent à son apparence ou à la teinte de sa peau, surtout lorsque la personne n'est pas blanche de peau. Dans ce sens, une « personne de couleur » est une expression inclusive utilisée pour englober plusieurs groupes, dont les Asiatiques, les Autochtones, les Latinos et les Noirs.
Yogi est un étudiant de 25 ans qui vit à Edmonton. Il sort parfois avec ses amis, des garçons et des filles, dans les bars de l'avenue Whyte où ils habitent. Parce qu'ils sont bruns (Indiens), les garçons se voient refuser fréquemment l'accès au bar par les portiers sous prétexte que des Indiens s'y sont battus la semaine précédente.